Ustvari, kada sam poèeo da se zabavljam sa Džudi, bio sam nezapošljen.
Quando cominciai ad uscire con Judy ero ancora disoccupato.
U stvari, Ale, došao sam da razgovaramo, a ne da se zabavljam.
Francamente, Al, sono qui per parlare con te e non voglio distrazioni.
sve èega se seæam je da sam samo želeo da se zabavljam.
Per quanto mi ricordi, tutto quello che ho sempre voluto era divertirmi.
Vidiš, ja volim da se zabavljam i u sluèajevima kada se muž razbesni i doðe da traži svoju ženu, da izbegnem nezgodan scenario...
Sapete, mi piace divertirmi e quando capita che un marito si arrabbi, - viene a cercare la moglie, quindi per evitare una scena imbarazzante...
Da, drago mi je što je rak nestao, i da, želim da se zabavljam kao rok zvezda... ali Džoš, ti si razlog što želim proslavu.
Sì, sono contenta che il cancro se ne sia andato, e, sì, voglio divertirmi come una rockstar... ma, Josh, sei tu la ragione per cui voglio festeggiare.
Kad sam poèela da se zabavljam sa Maršalom, radili smo to 24 puta na dan 7 puta u nedelji.
Quando io Marshall stavamo insieme da due mesi, lo facevamo in continuazione.
Ne znam šta sam mislila kad sam poèela da se zabavljam sa debilom Coltonom.
Non so a cosa stavo pensando quando frequentavo quell'idiota di Colton.
Au, nisam znala da se zabavljam ovde... inace ne bih pobacala sve igracke.
Wow, se solo avessi saputo che mi stavo divertendo, non avrei restituito il castello di gomma!
Dok se ti kurvaš po svetu, i zato što sam ja žena, ja ne treba da se zabavljam?
Quindi, tu puoi darti da fare in giro, e io, siccome sono una donna, non posso divertirmi un po'?
Posle toga, počela sam da se zabavljam sa Robom, koji je bio moj poslednji momak pre nego što sam upoznala svog supruga, a onda je Kenneth napustio restoran.
Poco dopo ho iniziato a frequentare Rob, che e' stato il mio ultimo fidanzato prima che conoscessi mio marito... e poi Kenneth si licenzio' dal ristorante.
Oh, stvarno, šta se desilo sa "Ja sam izabran, moram da se zabavljam sa ljudskim biæem, da uvedem vile u novi vek"?
Già, che succede al "io sono l'eletto, che deve uscire con umani, per trascinare i Fae in un nuovo secolo?"
Kako da znam da se zabavljam sa alatom?
Davvero? - Come faccio a sapere se sto con un idiota?
Da li stvarno misliš da sam tupava da se zabavljam sa osuðenikom?
Pensi davvero che sia così stupida da uscire con un criminale?
Odgovorio sam mu: "Da se zabavljam".
Io gli risposi che volevo semplicemente divertirmi.
Nakon što sam poèela da se zabavljam sa Šeldonom, upoznala sam Lenarda, a onda i sve ostale, i bili su divni prema meni.
Quindi, dopo che ho cominciato a uscire con Sheldon, ho conosciuto Leonard, poi tutti gli altri, e... sono stati tutti davvero carinissimi con me.
Znaš, poèeo sam da se zabavljam sa Meri kad sam imao 17.
Sai, ho iniziato a uscire con Mary quando avevo 17 anni.
Neæu da se zabavljam sa vojnikom, i nisam se prijavila da bi se udala.
Non esco con un soldato e non sono nell'esercito per trovarmi un marito.
Leri sada želi da provodimo više vremena zajedno od kada sam poèeo da se zabavljam sa Greèen.
In realta' e' Larry che vuole passare piu' tempo insieme ora che frequento Gretchen.
Kao mala, maštala sam da se zabavljam sa Leks Lutorom.
Quando ero piccola, sognavo di uscire con Lex Luthor.
Kad sam saznala da sam u remisiji, odluèila sam da se zabavljam ostatak života.
Quando ho saputo che il cancro era in remissione, mi sono detta: "Il resto della vita me lo voglio proprio godere!"
Možda je bolje da se zabavljam s ovakvim devojkama.
Cazzo. Forse dovrei uscire con questo genere di ragazze.
Ne mogu sebi da priuštim da me optuže da se zabavljam.
Adesso non posso permettermi di essere accusata di divertirmi.
Èoveèe, baš æu da se zabavljam sa ovim.
Oh, amico mio, non sai come mi divertirò con questo.
Monika, moj zadatak nije samo da se zabavljam.
Monica, il mio compito non è quello di divertirmi e nulla più.
'Oæu da kažem da sam iscrpljen od kada sam poèeo da se zabavljam i sa Keli i sa Emili u isto vreme.
No, cioè... da quando esco sia con Claire che con Emily è una cosa estenuante.
Obožavam da spajam tehnologiju, da se zabavljam i da budem kreativna.
Adoro mettere insieme la tecnologia, divertendomi ed essendo creativa.
Sad, uz odvažnije reference - (Smeh) mogu više da se zabavljam.
Qualche riferimento più audace... (Risate) Posso divertirmi di più.
Četvrto pitanje: „Upravo sam počela da se zabavljam sa kolegom.
Domanda numero quattro: Ho iniziato a vedermi con un collega.
I evo šta sam smislio. Počeo sam da se zabavljam sa tim.
(Che lettera è?) Ed ecco quello che ho fatto. Ho cominciato a giocherellarci.
0.65353107452393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed è nato qualcosa tra di noi. 